FC2ブログ
    

04/13のツイートまとめ

tomhangeul

RT @kstyle764: @tomhangeul 輸出関連の仕事をしていますが、うちの業界では韓国側の担当者が日本語出来ることが多いので普段は日本語のみでも大丈夫です。ですが現地担当者が常に正しく訳しているとも限りませんし、微妙なニュアンスや表現方法など韓国語を知っていると…
04-13 12:18

先ほどお問合せを頂いたのですが、このアカウントのツイート内容は、以前と同じです。繰り返しになりますが「韓国旅行以外のツイートが不要」という方がいらっしゃるので、配慮して分けることにした次第です。フォロー外すくらいならこちらに乗り換えを→(@ktraveltomhttps://t.co/96m0oiiPzX
04-13 12:08

貴重なご意見ありがとうございます!やはりそんな感じですよね。日本の多くの仕事では韓国語をフルに生かさない済むパターンが大半を占めると思います。新たな開拓となると、別でしょうけれど。 https://t.co/M1mGS7pFix
04-13 12:03

韓国で雇用してくれる会社を探すことは難しくないですが、外国人が就労ビザを取得できるかどうか、のほうが難しいのです。日本で積んできたキャリアによる専門性と、現地での業務内容が合致することが原則。業種の人材が不足していれば出やすい。あとは他の方も書いてる通りで入管の担当者次第です。 https://t.co/dB5lf2jJO5
04-13 08:46

昨日のツイートの場合は「実力がどう」という話ではなく、その方は通常業務や日常生活は全然問題ないでしょうね。それよりも希望通りのフルに使う仕事が日本国内ですぐに巡ってくるか、というと語学力以上の問題があると思います。能力があって人づてに回ってくる、とかいうことはあるでしょうけれど。 https://t.co/SDzwyrSHoW
04-13 07:05

私は初学者のころ「日本語で」韓国語を習っていましたが、先日李泰文先生の昔話の講座(笑いあり涙あり)に参加させていただいたら、「オール韓国語」でした。今は学習者のレベルも上がっており、今はもう国内でそれが可能になっている。韓国文化について比較的深い話も聞けます。ご興味ある方は↓ https://t.co/ftitraqFwD
04-13 06:55

2018-04-14 : Twitter : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop


    
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »